Detail knihy [zpět]
Diskrétnosti ( Ezra Pound, Otec a učitel)
autor: Mary de Rachewiltz
datum vydání: 8 / 2010
obor: Paměti
anotace:
Mary de Rachewiltz (1925) je autorkou řady básní a esejů, ale především své memoárové knihy Discretions. Líčí na pozadí politického a kulturního dění autorčin život, který probíhal v několika zemích i v několika jazykových rovinách.
Spisovatelka je nemanželskou dcerou kontroverzního amerického básníka Ezry Pounda (z jehož veledíla Cantos v knize často cituje) a fenomenální světové houslistky Olgy Rudgeové. Vyrůstala však u pěstounských rodičů v tyrolské horské vesničce, později studovala v Itálii, za války pracovala jako ošetřovatelka v lazaretu a v roce 1947 se provdala za Borise de Rachewiltz a usadili se na zámku Brunnenburg nad italským Meranem, kde autorka s rodinou žije dodnes. Klíčovým tématem knihy je autorčin vztah ke slavným rodičům, ale na jeho pozadí se odehrávají dramata a příběhy v několika zemích tehdejší Evropy, zejména v Rakousku a Itálii, ale i v Anglii a Spojených státech.
Předností knihy je vybroušený, ale přitom čtivý jazyk, který občas zamíří do esejistických úvah, aby se opět vrátil k lineárnímu příběhu.
Kniha vzbudila velký zájem kritiků i široké čtenářské obce na celém světě.
Z anglického originálu knihu do češtiny přeložil Petr Mikeš. Vychází s doslovem poundologa Jakuba Guziura. Fragmenty z Poundových Cantos přeložila Anna Kareninová.
Brož., obrazová příloha, 352 stran, ISBN 9788073190965 Cena s DPH: 380 Kč
přidat do košíku©2006 Nakladatelství H&H Vyšehradská, s.r.o | odkazy, tipy, zajímavosti, obchodní podmínky
Rychlé peníze Vám zajistí SMS Půjčka od MobilPůjčka.cz.
Překlady a tlumočení zajišťuje agentura AlfaCZ.